Negative particle production at the CERN intersecting storage rings