Homeochaos: dynamics stability of a symbiotic network with population dynamics and evolving mutation rates