Spectral simulations of an unsteady compressible flow past a circular cylinder