Get the most out of your metagenome: computational analysis of environmental sequence data