On the determination of 14C-labelled photosynthesis products by liquid scintillation counting