Evidence for chemisorption induced changes in the surface electronic and magnetic properties of small iron particles