Cooperation versus competition: do buyers and suppliers really see eye-to-eye?