Differentiation in habitat response among populations of New World seagrass