Chemical modulation of a small central pattern generator circuit