Dynamic Interplay between O-Glycosylation and O-Phosphorylation of Nucleocytoplasmic Proteins