Hot-Spot Particle Emission in Deep-InelasticO16+Ni58Collisions