En 1962, Elisabeth Carpentier, dans les Annales (nov.-déc, p. 1079), signalait les recherches, qu'elle qualifiait à juste titre 'exemplaires, de J. Titow sur l'histoire du climat anglais au Moyen Age. Ces travaux trouvent aujourd'hui un prolongement apital dans le nouvel exposé de Jan Titow, dont nos lecteurs apprécieront, simultanément, l'impressionnante construction graphique.Cet article est un relevé de tous les passages relatifs au climat dans les rôles de comptabilité de l'évêché de Winchester, pour la période 1350-1450. J'ai bien peur que ce soit là tout ce que l'on puisse tirer de cette série de documents, car la majorité des seigneuries sont d'ores et déjà données à ferme vers 1450, et nous ne disposons alors plus de tels documents. J'ai conservé ici la méthode que j'avais adoptée pour l'étude de la période antérieure à 1350, mais la généralisation du système de fermage au xve siècle m'a contraint à quelques modifications.