Further evidence for the first-order nature of the pure gauge SU(3) deconfinement transition