Microscopic quadrupole and hexadecapole moments of rare earth nuclei