Contribution of the two-nucleon pion absorption-emission mechanism to the pion-nucleus double-charge-exchange reaction