Abstract
Experimental observations of multiple-gap states in a strongly tunnel-injected non-equilibrium superconductor are reported. A phenomenological model based on quasi-particle diffusion successfully accounts for the qualitative features of these observations.