Finite-amplitude radiation fields of a plane-piston projector