Effects of species diffusion and heat conduction on nonequilibrium flows behind strong shocks