The effects of group size on predator avoidance in a marine insect