Imperfect fluids and inheritance