Plasticity and anisotropy evolution in crystalline polymers