Classification of effective neutrino mass operators