On the mechanisms of work hardening and flow-stress saturation