Shortening of travelling-wave-amplified spontaneous emission by a transversal pumping scheme