Alignment and resonances in 12C+12C inelastic scattering