Spatially parallel picosecond optical data storage using persistent hole burning