Reliability of clinical port films for measuring dose inhomogeneities in radiotherapy for head and neck tumours