On the collision quenching of the 2S-state of muonic hydrogen