Phosphorylation of Serine 2 within the RNA Polymerase II C-Terminal Domain Couples Transcription and 3′ End Processing