The relationship between the frequency and the processing complexity of linguistic structure