Tastes in tension: form, function, and meaning in New Zealand’s farmed landscapes