Optically detected magnetic resonance of the zinc vacancy in ZnS