Inverse scattering for the heat operator and evolutions in 2+1 variables