Theoretical models for helium-burning stars in intermediate-metallicity globular clusters