Retinal-protein interactions in bacteriorhodopsin monomers, dispersed in the detergent L-1690