Honeybees maximize efficiency by not filling their crop