A study of the core of the Shapley Concentration — III. Properties of the clusters in the A3558 complex⋆