Coherent emission from Ho3+ ions in yttrium iron garnet