Metal accumulation by aquatic bryophytes from polluted mine streams