Bistability in the frequency response of a driven SQUID ring-radio frequency resonator system