Plants and insects in early old-field succession: comparison of an English site and an American site