Genomic footprinting reveals cell type-specific DNA binding of ubiquitous factors