Determination of Optimal Toxicant Loading for Biological Closure of a Hazardous Waste Site