Electric field ionisation detection of fast heavy ion Rydberg states using a coincidence technique