Exciton interactions and chromophore orientation in the purple membrane