On the shear viscosity of a strongly coupled one-component plasma