Asymptotic equivalence for a model of independent non identically distributed observations