Poisoning of the methanation reaction on the Ni(100) surface; theoretical calculations compared with the results of goodman et al