Naturalistic behavioral assessment of anxiolytic properties of benzodiazepines and ethanol in mice