Fabrication of HgI2 nuclear radiation detectors by machine cleaving